Elas Stern – kurz Elastar – eine kleine Anleitung

Anleitung für einen einfachen und flexiblen Stern

den ich der Einfachkeit halber – Elastern – nennen möchte

Quadrat (9×9 cm) zwei mal falten dann !!umdrehen!! dann einmal diagonal falten
squares(9×9 cm) fold twice !!! turn paper!!! fold once diagonal

Papier öffnen und wie im Bild zusammen führen, tangeln und schattieren auf der Vorder- und Rückseite
open up bring it together that way tangel and shade back and front side

dann zusammenkleben vorsichtig und sorgfältig bis in die Ecken
than glue together carefully to the very edge
Ihr könnt die Viertel auf der Rückseite des Papiers, die Sie mit einem weiteren Viertel des nächsten Papiers zusammenkleben, leer lassen. Es bleibt euch überlassen, ob ihr drei oder vier oder noch mehr dieser Quadrate zusammenkleben und ob ihr die sichtbaren Viertel tangeln oder beschriften wollt, wie ich es getan habe.
You can leave the quarters on the back of the paper, which you glue together with another quarter of the next paper, blank. It’s up to you whether you put three or four or even more of these squares together and also whether you tangle or label the visible quarters like I did.

Tangle oder beschrifte die Viertel an denen zusammen-geführt wird, mache an den beiden Spitzen außen kleine Löcher, fädle Garn hindurch und verknote es.
tangle ~ or lable ~ make small holes at the and thread yarn two outer tips ~ through it and knot it

Fädle eine Perle auf und schiebe vorsichtig damit das Garn an den zusammengehörenden Spitzen zusammen.
Thread on a bead and use it to carefully push the yarn together at the points that belong together.

Der Stern lässt sich wunderbar klein zusammenfalten und ich habe aus dem Garn, das ich bereits für den Stern verwendet habe, eine kleine Tasche als Schutz und schöne Verpackung gehäkelt.
The star can be folded up wonderfully small and I crocheted a small bag from the yarn I already used for the star as protection and fine packaging.